L’autor
Francès d’ascendència espanyola, Manu Chao (Paris, 1961) és el creador d’un estil musical personal i decididament multicultural que sintetitza músiques de tot el món. Els seus discos i concerts en directe són un motor de llibertat artística, energia imparable i força cultural. És una figura destacada dels moviments antiglobalització.
La cançó
Al 1998 edita Clandestino, el disc per excel·lència del mestissatge modern. Música popular en el sentit més ampli i poderós. En un exercici d’empatia i solidaritat amb el col·lectiu migrant, la cançó que dóna nom al disc és un crit que denuncia les dificultats de les persones immigrades il·legalment per regularitzar la seva situació i assolir una vida digna.
La lletra
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marihuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal
